Life.Of.Brian.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 99,8Ko
- Téléchargement : 191
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
Merci à sous-titres.eu
- 0
- 0
- 0
Life.Of.Brian.1979.BRRip_23.976fps_french_adaptes.srt
- Ajouté par FritzK
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 99,9Ko
- Téléchargement : 61
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
Mise à jour le Dimanche 13 Avril 2014 à 02h48
Adaptation perso pour rendre compte des défauts de prononciation de Ponce Pilate et "Bigus Dickus".
Inspiré de mémoire d'un vieux VHS enregistré sur ARTE.
Non testé, mais à vue de nez même timing à 100 ou 200 ms près.
- 0
- 0
- 0
Life.Of.Brian.1979.BRRip_23.976fps_french_forced.srt
- Ajouté par FritzK
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0,3Ko
- Téléchargement : 167
Sous-titre FORCED (Passage étranger)
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue étrangère dans un film francophone
non testé, mais à vue de nez même timing à 100 ou 200 ms près.
- 0
- 0
- 0