1
00:00:44,483 --> 00:00:46,815
IL ÉTAIT UNE FOIS
DANS UN RÉCENT FUTUR...
2
00:00:46,853 --> 00:00:49,481
UN PAYS OÙ LES CHOSES
AVAIENT MAL TOURNÉES.
3
00:00:49,522 --> 00:00:51,990
CE PAYS S'APPELAIT
LA RÉPUBLIQUE DE GILEAD.
4
00:02:01,761 --> 00:02:03,524
Maman, je suis fatiguée.
5
00:02:03,562 --> 00:02:07,362
- Je sais, chérie.
- Nous sommes tous fatigués.