1
00:00:16,780 --> 00:00:18,680
Il était une fois,
2
00:00:18,880 --> 00:00:21,880
à une époque où le yen était
la monnaie la plus forte du monde,
3
00:00:22,080 --> 00:00:23,980
des immigrants inondèrent la ville
4
00:00:24,180 --> 00:00:25,980
comme aux temps des ruées vers l'or.
5
00:00:26,180 --> 00:00:28,080
Ils venaient à la recherche de Yens
6
00:00:28,280 --> 00:00:30,330
Ils