1
00:00:10,017 --> 00:00:17,017
Depuis 8 millions d'années, les oiseaux ont conquis cieux, mers et terre.
Chaque printemps, ils parcourent de longues distances.
Chaque automne, ils reprennent les mêmes routes.
2
00:00:17,100 --> 00:00:24,118
Ce film est le résulta de 4 ans à suivre leurs incroyables odyssées,
dans l'hémisphère Nord et dans l'hémisphère Sud,
espèces par espèces, par-delà