Informations sur le fichier City.of.Life.and.Death.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.srt
Film :
City of Life and DeathRelease :
City.of.Life.and.Death.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKiAjouté par :
Felix TicyCommentaire :
Fichier :
City.of.Life.and.Death.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.srtFormat :
SRTTag :
NonTaille :
48,3 KoAjouté :
06-09-2010 11:13:57Téléchargement :
152 / StatistiquesSignaler :
Le fichier semble incorrect ? Merci de nous le signaler.Contenu :
Affiche le contenu du sous-titre
- Partager
L'avis des membres
zinjero
Le Mercredi 01 Décembre 2010 à 14h16
Bonne intention mais sous-titres qui débordent, se chevauchent et sont pas synchrones. Reste à voir si la traduction de la traduction est convenable...
SubSynchro
Le Lundi 06 Septembre 2010 à 17h51
J'ai rendu a César ce qui est à César ... Essaye de poster chez nous aussi :)
Felix Ticy
Le Lundi 06 Septembre 2010 à 16h22
Ah, je vois que vous avez récupéré ma trad sur opensubtitles. Le film est exceptionnel, j'espère que les sous-titres lui font honneur. Bon visionnage ;-)
- Mauvais
2Ce sous-titre n'est pas adapté - Évaluez ce sous-titre Télécharger le fichier
- Bon
3Ce sous-titre est pas adapté
C'est surprenant. Je l'ai testé avec un western digital première mouture et tout passait très bien, autant en synchro qu'en proportions. Désolé que ça ne passe pas chez vous.