1
00:00:17,520 --> 00:00:19,400
<i>En 1975, une commission enquêta</i>
2
00:00:19,720 --> 00:00:22,080
<i>sur les programmes
de manipulation mentale</i>
3
00:00:22,400 --> 00:00:25,000
<i>conduits par la CIA
dans les années 50 et 60.</i>
4
00:00:25,280 --> 00:00:27,040
<i>Leur nom de code : MK-ULTRA.</i>
5
00:00:28,960 --> 00:00:30,080
<i>Au même moment,</i>
6
00:00:30,