Gravity.2013.Z2.srt
- Ajouté par Coquelicot
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 55,8Ko
- Téléchargement : 587
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
DVDZ2 COCAIN
Thx S-T.EU
Resyn By B0ts
- 0
- 0
- 0
Gravity-1080p.srt
- Ajouté par lebouffonduroi
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 59,4Ko
- Téléchargement : 121
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
j ai juste pris les quelques st qui trainaient par ci par la et je les ai ameliorés,au niveau du parler et des fautes d orthographe,quelques ameliorations de placements des sous titres fr et traductions diverses,il reste quelques petitrs fautes d orthographe..genre les accents . merci de votre compréhension..
eric
- 0
- 0
- 0
Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
- Ajouté par AshenCold
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 58,4Ko
- Téléchargement : 116
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Révision complète et amélioration du sous-titre de Ballbreaker33 (erreurs de trad, répétitions superflues, passage manquant à la fin...)
- 0
- 0
- 0
Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
- Ajouté par Ultimhate
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 60,2Ko
- Téléchargement : 100
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Merci à Ballbreaker33 pour le fichier.
J'ai fait de nombreuses corrections d'accents, d'orthographe et d'erreurs typographiques.
- 0
- 0
- 0
Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt
- Ajouté par Ballbreaker33
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 60,1Ko
- Téléchargement : 114
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
trouvé sur Open Subtitles.
Convient aussi a la 720p.
- 0
- 0
- 0