Sous-titre de Asae Paroissien
Passage de 23.978fps -> 25fps - 500ms
C'est super relou car la release est sous-titré en asiatique mais la synchro est bonne !
L'encodage du fichier Bad.Neighbors.2014.WEBRip.HC.XviD.MP3-RARBG.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1408813616.srt sur le FTP
1
00:00:36,704 --> 00:00:41,000
Sous-titrage: Asae Paroissien.
2
00:00:41,000 --> 00:00:45,254
Okay, ?a vient.
C'est spontan?.
3
00:00:45,379 --> 00:00:46,672
*VOISINS*
Qui aurait pr?vu ?a ?
4
00:00:46,672 --> 00:00:47,923
J'avais pas pr?vu.
5
00:00:47,923 --> 00:00:50,134
Okay, okay.
Okay, On y va.
6
00:00:50,134 --> 00:00:52,970
Okay. ?a vient.
?a vient totalement.
Le commentaire de OLi82ATC
Les srt de Asae sont surtout pour la release de ViP3R
Le commentaire de groloulou
Blindé de fautes d'orthographe et de non-sens. La norme est pas respéctée (3 lignes de srt).A éviter, comme tous les srt de la famille Paroissien.