The.Hateful.Eight.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
- Ajouté par Hurukan
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 152,6Ko
- Téléchargement : 249
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
The.Hateful.Eight.2015.MULTI.1080p.BluRay.COMPLETE.AVC-DreamHD.Fr.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 168,7Ko
- Téléchargement : 289
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1
Merci à .eu
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
The.Hateful.Eight.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
- Ajouté par H2G2
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 128,8Ko
- Téléchargement : 545
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Merci à Alcide pour son sous-titre.
Resync de -1.000 par mes soins.
Enjoy !
- 2
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Le commentaire de H2G2
Personne ne t'empêche de les corriger !!
Le commentaire de shadrak
Pour un film qui repose entierement sur les dialogues, mieux vaut attendre des sous titres corrects. Ceux ci sont trop simpliste, et trop d'erreurs de traduction