- Ajouté par HICKS87
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 67,8Ko
- Téléchargement : 317
Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
1
00:01:06,733 --> 00:01:08,359
- Vous êtes seuls ?
- Oui.
2
00:01:08,526 --> 00:01:11,446
- Pourquoi ?
- Qu'est-ce qu'il y a ?
3
00:01:13,364 --> 00:01:16,242
Si je vous dis un truc,
vous le répéterez pas ?
4
00:01:16,409 --> 00:01:18,870
Non, Ted,
fais-nous confiance.
5
00:01:19,037 --> 00:01:21,706
Tu peux compter
sur nous, vieux.
6
00:01:23,082 --> 00:01:25,001
- Ajouté par Dzoolander
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 84,6Ko
- Téléchargement : 259
Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
?1
00:00:39,190 --> 00:00:44,190
Sous-titres par explosiveskull
Traduit par jordan2delta
www.addic7ed.com
2
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
- Il n'y a que vous ? - Oui.
- Quoi de neuf ?
3
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
- Si je vous révèle quelque chose,
4
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
vous promettez de garder le secret ?
- Bien sûr Ted. Toujours.
5
00:01:18,000 --> 00:0