1
00:00:06,673 --> 00:00:11,344
NETFLIX PRÉSENTE
2
00:00:56,598 --> 00:00:58,433
1879 (12E ANNÉE DE LA NOUVELLE ÈRE)
3
00:00:58,516 --> 00:01:03,855
GARE DE YOKOHAMA
4
00:01:43,937 --> 00:01:45,230
Vous allez vous faire mal.
5
00:01:46,231 --> 00:01:47,440
Rintaro !
6
00:02:15,510 --> 00:02:18,972
C'est vous qui avez vendu
un navire de guerre
7
00:02:19,055 --> 00:02:21,724
à Makoto Shishi