J'ai testé ces subs avec la même release mais en 1080p et ça passe très bien. Quelques défauts comme ceux relevés par Fourbinator mais rien qui puisse gâcher le visionnage. nice !
C'est surprenant. Je l'ai testé avec un western digital première mouture et tout passait très bien, autant en synchro qu'en proportions. Désolé que ça ne passe pas chez vous.
Sous-titres parfaits sur cette release.
Ça fait plaisir de lire sans se déchirer les yeux devant d'innombrables approximations orthographiques.
Ah, je vois que vous avez récupéré ma trad sur opensubtitles. Le film est exceptionnel, j'espère que les sous-titres lui font honneur. Bon visionnage ;-)