Voyage au centre de la Terre 2 : L'île mystérieuse
Aidez-nous à faire connaitre le site
Rechercher un film
  • Cliquez ici pour rechercher sur le site
Identifiez-vous
kabyll

kabyll

Membre depuis le Samedi 17 Septembre 2011
Vu la dernière fois sur le site le Lundi 14 Mai 2012 à 09h13
112 sous-titre ajouté depuis 254 jours
Premier sous-titre ajouté le : Samedi 17 Septembre 2011 à 03h50 Romeo.And.Juliet.1996.720p.BluRay.x264-AVS720
Dernier sous-titre ajouté le : Mardi 28 Février 2012 à 13h31 The.Three.Musketeers.2011.720p.BluRay.x264-MHD

Classement

Statistiques d'upload de cette année

Les sous-titres qu'il attend

Ecstasy / Ecstasy.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
Héros de guerre / Assembly.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
La Tempête / The.Tempest.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Les Crimes de Snowtown / Snowtown.2011.720p.BluRay.x264-aAF
Les Schtroumpfs / The.Smurfs.2011.720p.BluRay.DTS.x264-Xtrm
M. Popper et ses pingouins / Mr.Poppers.Penguins.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDC
The Ledge / The.Ledge.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED

Sa collection

Animal Kingdom / Animal.Kingdom.2010.720p.BluRay.x264-EbP
Attack The Block / Attack.The.Block.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Cheval de guerre / War.Horse.2011.720p.BluRay.x264-Felony
Green Lantern / Green.Lantern.2011.EXTENDED.720p.Bluray.x264-MHD
Naked / Naked.1993.720p.BluRay.X264-AVCHD
Shrek 2 / Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
The Fighter / The.Fighter.2010.1080p.BluRay.x264-REFiNED
Transformers 3 - La Face cachée de la Lune / Transformers.Dark.Of.The.Moon.720p.Bluray.x264-MHD

Activités recencées durant le mois de Mai

Mots clés recherchés

  • Aucun mot clé

Fichiers téléchargés

Fichiers évalués

Participations recentes

Fichiers postés

  • Aucun fichier posté

nFO ajoutés

  • Aucun nfo

Releases ajoutées

  • Aucune demande

Ses 2 commentaires

Array ( [0] => 7481 [id_fichier] => 7481 [1] => Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt [filename] => Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt [2] => 3995 [id_film] => 3995 [3] => Margin Call [titre] => Margin Call [4] => margin-call.jpg [vignette] => margin-call.jpg [5] => 2011 [annee] => 2011 [6] => margin-call [url] => margin-call [7] => 10644 [id_release] => 10644 [8] => Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL [release] => Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL )
Margin Call

Critique du fichier Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL.srt Mercredi 09 Novembre 2011 à 13h48

Il y avait pas mal de fautes d'orthographe mais c'était bon pour le timing.
Je me suis permis de modifier ton fichier, par contre je savais pas que du coup je devenais le posteur, sorry.

(si ça t'ennuie, reposte le et je virerai le mien)

Array ( [0] => 7098 [id_fichier] => 7098 [1] => The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt [filename] => The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt [2] => 3181 [id_film] => 3181 [3] => The Tree of Life [titre] => The Tree of Life [4] => the-tree-of-life.jpg [vignette] => the-tree-of-life.jpg [5] => 2011 [annee] => 2011 [6] => the-tree-of-life [url] => the-tree-of-life [7] => 10155 [id_release] => 10155 [8] => The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi [release] => The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi )
The Tree of Life

Critique du fichier The.Tree.of.Life.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Mardi 04 Octobre 2011 à 22h21

Il s'agit du texte de la version française de la release The.Tree.of.Life.2011.TRUEFRENCH.BRRiP.MD.XviD-ANONYM (audio pourri qui doit venir d'un screener)

A moins que l'acteur qui double d'habitude Brad Pitt se soit amusé à faire un fake, et que mon anglais soit si nul que je suis complètement passé à coté... Il s'agit bien d'une traduction correcte (pas mot pour mot évidemment, c'est pour ca qu'on parle bien d'adaptation française).