A l'est de Shanghaï (Wings Over Honolulu) , realise en 1937

Drame, Romance

Adapté par Isabel Dawn et Boyce de Gaw d'une histoire du "Redbook Magazine" de Mildred Cram, aucun des trois ne comprenant apparemment grand-chose aux procès militaires, sinon le personnage de Ray Milland aurait fini avec une révocation déshonorante et vingt ans de taule. L'histoire commence lors d'une fête d'anniversaire donnée à Virginia Deb Lauralee Curtis par ses tantes adorées Nellie et Evie Curtis. Le riche Yankee Gregory Chandler réclame la première danse et passe la nuit à dévoiler des vues éblouissantes de yachts, de richesse et de lieux romantiques lointains et demande à Lauralee de l'épouser. Elle décline, car les filles du Sud bien élevées n'acceptent pas les propositions du premier soir ou, la plupart du temps, les propositions. Mais cela change lorsque les lieutenants Stony Gilchrist et Jack Furness, aviateurs de la marine, font un atterrissage forcé sur la plantation Curtis, et c'est un cas de coup de foudre lorsque Lauralee rencontre Stony, évidemment parce que Lauralee et Stony sont les deux seules personnes à la fête avec un accent britannique. Elle l'épouse et le suit à Honolulu. Mais le bungalow de la Navy est un peu terne – « pitoyablement terne » pour être exact – pour une bonne vieille fille d'une plantation du Sud, et elle n'aime pas trop les avions qui volent au-dessus de la maison toute la journée, même s'ils sont sur une base navale et, pour l'amour de Dieu, les devoirs du vieux Stony l'obligent à rester loin de chez lui par moments. Pendant ce temps, Gregory fait naviguer son yacht dans le port dans le but exprès de conquérir Lauralee de Stony, ce qui n'est pas surprenant pour un foutu Yankee. Elle assure au goujat qu'elle aime son mari plus que jamais mais... qu'elle assistera à une fête sur son yacht puisque Stony est occupé à faire ce qu'il fait et une fille ne peut pas rester enfermée tout le temps et elle pense qu'il n'y a rien de mal à cela. Mais Stony rentre tôt à la maison, découvre où elle va et pense le contraire. Ils se disputent et Lauralee se rend à la fête, qui se termine par une excursion dans un café peu recommandable où un ivrogne fait des avances à Lauralee, et Gregory, vexé que quelqu'un d'autre que lui cherche à gâcher l'honneur de Lauralee, se bat contre l'ivrogne. Tous les trois sont emmenés en prison et l'histoire fait la une des journaux du matin d'Honolulu. Accablée de chagrin et ne voulant pas faire honte davantage à Stony, Lauralee fait savoir qu'elle le quitte pour Gregory Chandler. Stony n'est pas dupe et il vole un avion de la Marine et part à la recherche du yacht de Chandler. Pour aggraver son vol de biens du gouvernement des États-Unis, Stony parvient également à faire s'écraser ces biens. Il ne propose aucune défense devant la cour martiale, car cela mettrait en péril la bonne réputation (bien que quelque peu ternie) de sa femme. Mais Lauralee se présente et dit à la cour martiale que c'est entièrement sa faute, et la cour estime que dans ces circonstances, Stony devrait être rétabli dans ses fonctions et son grade, mais transféré dans une autre base. Dans la vraie vie, bien sûr, sa prochaine base aurait été la prison fédérale de Fort Leavenworth, au Kansas, où il aurait dû purger vingt années de dur labeur derrière les barreaux.