Kind.Hearts.and.Coronets.1949.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG_Z2.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 14-07-2026 12:56:13
• Importé de Sub-DL
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 101,2Ko
• Telechargement : 0

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Merci à bisounours qui précise "Z2 RETAIL, Adaptation: Pierre MARTEVILLE / Vdm ( Thanks sous-titres.eu ). UTF-8 . 24:00 FPS"

• 2
• 0
• 0

1 00:00:41,920 --> 00:00:46,265 NOBLESSE OBLIGE 2 00:02:09,761 --> 00:02:13,192 Louis D'Ascoyne Mazzini, duc de Chalfont, 3 00:02:13,366 --> 00:02:16,842 coupable de meurtre, sera exécuté demain à 8 h. 4 00:02:26,834 --> 00:02:28,442 Veuillez signer. 5 00:02:30,179 --> 00:02:31,438 Beaucoup de travail ? 6 00:02:31,570 --> 00:02:35,435 J'ai eu un empoisonneur, lun

Le commentaire de XeiS

Commenté par XeiS (8), le Samedi 20 Novembre 2010 à 01h13

Ce n'ai pas moi qui est fait l'ORC, j'ai donc corrigé comme j'ai pu et je n'ai pas remarquer de fautes en regardant le film... Mais j'avais déjà corrigé des fautes du même types, (n') au lieu de (r).

Le commentaire de bitonio6

Commenté par bitonio6 (85), le Samedi 20 Novembre 2010 à 00h35

Je ne l'ai pas entierrement vu, mais il y a déjà des fautes de "r" qui remplace des "n"...
Tu n'as rien fait = tu r'as rien fait, par exemple...
Il m'a semblé voir des mots collés également...

Sinon, j'ai vu ce film au ciné, et je me lasse pas de le revoir à la maison... ;o)