Miss.Oyu.1951.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

oyu-sama.1951.fre.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 08-06-2023 21:38:37
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 53,4Ko
• Téléchargement : 14

Merci à waywardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précise :

"Adaptation : Catherine Cadou. Sous-titrage : TVS - TITRAFILM Paris. Mis en ligne par Lavie via subscene.com.
Synchro corrigée (décalage du sous-titrage en plusieurs endroits distincts, sans doute dû à une différence de rip/cut). Corrigé et édité (ponctuation, césures, etc.) par waywardcxnnibal. Longues lignes divisées. Italiques inclus."

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier oyu-sama.1951.fre.srt

Commentez le fichier oyu-sama.1951.fre.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier oyu-sama.1951.fre.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1686253117.srt sur le FTP
 
1 00:00:08,106 --> 00:00:14,095 MISS OYŪ 2 00:00:16,795 --> 00:00:22,266 D'après "Le Coupeur de roseaux" de Jun'ichirō Tanizaki 3 00:00:24,000 --> 00:00:30,074 REGARDEZ TOUTE LA VOD EN HQ @4KVOD.TV LA TV LIVE,LES FILMS,LES SHOW EN 1 PACK 4 00:01:42,743 --> 00:01:46,923 UN FILM DE KENJI MIZOGUCHI 5 00:02:18,779 --> 00:02:20,937 Elles sont terriblement en retard. 6