Merci à titiglurg qui précise "translated with DeepL V2 from original PGS Tesseracted english subrip. Checked the first 50 subtitles, seemed perfect to me"
AutoTranslate ?
1
00:00:09,500 --> 00:00:14,833
UNE PRODUCTION DES STUDIOS « SOYUZMULTFILM »
MOSCOU 1952
2
00:00:14,917 --> 00:00:19,833
LA FLEUR ÃCARLATE
D'APRÃS UNE HISTOIRE DE S. T. AKSAKOV
3
00:00:19,917 --> 00:00:22,542
SCÃNARIO DE G. E. GREBNER
4
00:00:22,625 --> 00:00:25,042
RÃALISÃ PAR L. ATAMANOV
5
00:00:25,125 --> 00:00:27,708
DIRECTION ARTISTIQUE PAR
A. VINOKUROV, I. SHV