The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush

The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush_AUTOTRANSLATE.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 16-04-2026 01:41:00
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 84,8Ko
• Telechargement : 0

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à TomB54 qui précise "Une traduction IA (Gemini) à partir des ST anglais Criterion. Deuxième passe manuelle rapide pour reformulations et ajustements, parfois en prenant pour référence le ST FR préexistant (naccibo). À améliorer."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush_AUTOTRANSLATE.srt

Commentez le fichier The.Cloud-Capped.Star.1960.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush_AUTOTRANSLATE.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:37,579 --> 00:00:41,583 L'ÉTOILE CACHÉE 2 00:00:47,548 --> 00:00:48,715 Avec 3 00:00:48,882 --> 00:00:53,948 SUPRIYA CHOUDHURY, ANIL CHATTERJEE, 4 00:00:54,115 --> 00:00:59,629 GYANESH MUKHERJEE, BIJON BHATTACHARYA, 5 00:00:59,796 --> 00:01:02,925 GITA DEY, GITA GHATAK, 6 00:01:03,092 --> 00:01:06,817 DWIJU BHAWAL et NIRANJAN RAY 7 00:01:07,568 --> 00:01