Andrei.Rublev.1966.1080p.x265.10bit-Tigole.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 12-10-2026 11:40:31
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 101,4Ko
• Telechargement : 3

Merci à Boeuf_Informel qui l'avait importé d e SubScene et qui précise "Refait les timings "à la main", avec du point-sync (time-stretch). Ça ne sera pas 100% parfait (une réplique peut arriver 1 sec avant ou 1 sec après), mais bien assez pour comprendre et apprécier le film."

• 1
• 0
• 0

1 00:00:04,926 --> 00:00:14,088 Les Studios MOSFILM de Moscou 2 00:00:16,678 --> 00:00:20,590 Groupement des Écrivains et Cinéastes 3 00:00:21,429 --> 00:00:27,048 ANDRÉI ROUBLIOV 4 00:00:28,014 --> 00:00:29,970 Scénario 5 00:00:30,223 --> 00:00:33,720 Andréi MIKHALKOV-KONTCHALOVSKI et ANDRÉI TARKOVSKI 6 00:00:34,558 --> 00:00:38,767 Réalisateur Andréï TARKOVS

Le commentaire de marshmallau

Commenté par marshmallau (1), le Samedi 11 Fevrier 2012 à 00h38

105
00:08:46,960 --> 00:08:49,202
Comment allait Houston?

106
00:08:49,280 --> 00:08:52,968
Il fournit toujours des diamants
destinés aux maitresses de vieillard.

Ce sont mes sous titres, et vous avez laissé l'erreur ...