1
00:00:21,173 --> 00:00:23,733
Les auteurs de ce film sont redevables
2
00:00:23,813 --> 00:00:27,647
aux nombreux médecins,
techniciens et chercheurs scientifiques,
3
00:00:27,733 --> 00:00:31,772
dont le savoir et la perspicacité
nous ont guidés pour ce film.
4
00:05:27,173 --> 00:05:29,812
Navré de vous réveiller, Mr Grant.
5
00:05:29,893 --> 00:05:32,805
Je croyais êtr