The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY.srt

• Ajouté par Acme69
• Ajoute le 29-10-2026 13:16:11
• Importé de Sub-DL
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 14,6Ko
• Telechargement : 4

Testé par le membre
 
Mise à jour le Jeudi 29 Octobre 2026 a 13h16
Merci à bisounours qui précise « YUTKEVICH CUT :

léger remontage par le cinéaste Sergueï Yutkevich avec des nouveaux intertitres en russe, afin de rendre l’œuvre plus accessible et plus acceptable aux yeux des autorités russes.
Outre la suppression de quelques minutes de métrage — en partie, manifestement, en raison de son contenu religieux —, il a modifié l’ordre de certaines séquences. .

73 mn . Distribuée à l’étranger à partir de 1977.

Traduction des sous-titres anglais . UTF-8 . 24:000 fps »

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY.srt

Commentez le fichier The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:00,001 --> 00:00:02,417 Le Hamo Bek-Nazaryan Studio de cinéma "Armenfilm" 2 00:00:03,126 --> 00:00:05,167 Cher spectateur, 3 00:00:05,417 --> 00:00:09,876 Ne cherchez pas dans ce film la biographie de Sayat-Nova, 4 00:00:10,042 --> 00:00:12,667 le grand poète arménien du XVIIIe siècle. 5 00:00:12,917 --> 00:00:19,876 Nous cherchions seulement à transmettre, au moyen du cinéma,