Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-SWTYBLZ

Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.francais.srt

• Ajouté par mynameisfedo
• Ajouté le 19-04-2022 01:58:45
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 105,4Ko
• Téléchargement : 77

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sous-titres officiels tirés d'un blu-ray, synchronisés et complètement remaniés avec de très nombreuses traductions améliorées voire ajoutées (car manquantes dans les sous-titres officiels).
Sous-titres et synchro vérifiés et validés ligne par ligne.
Travail de longue haleine pour un film qui le mérite, d'où le temps passé.

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.francais.srt

Commentez le fichier Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.francais.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Chinatown.1974.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.francais.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 11941-1650326325.srt sur le FTP
 
1 00:00:21,900 --> 00:00:25,300 Sous-titres synchronis?s et remani?s par Fedo (Juillet 2021) 2 00:02:33,900 --> 00:02:39,600 ?a suffit, Curly. Ne bouffe pas le store, on ne l'a pos? que mercredi. 3 00:02:56,600 --> 00:02:57,900 Bois-le cul sec ! 4 00:03:10,600 --> 00:03:11,800 C'est une salope. 5 00:03:11,900 --> 00:03:13,500 Que veux-tu que je te dise, Curly