Deewaar.1975.1080p.BluRay.Rip.x264.DTS.5.1.ESub-DTone-JAPADi_FANSUB.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 29-07-2026 11:29:36
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 116,2Ko
• Telechargement : 3

Sous-titre « Fansub »
 
Merci à japadii qui précise "Traduction basée sur la version indienne et anglaise par Claude (IA). Il y a peut-être quelques incohérences entre le tutoiement et le vouvoiement."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Deewaar.1975.1080p.BluRay.Rip.x264.DTS.5.1.ESub-DTone-JAPADi_FANSUB.srt

Commentez le fichier Deewaar.1975.1080p.BluRay.Rip.x264.DTS.5.1.ESub-DTone-JAPADi_FANSUB.srt

• Commentez ce fichier

1 00:02:57,760 --> 00:02:59,140 Mesdames et messieurs... 2 00:03:00,220 --> 00:03:02,470 Cette médaille va être remise... 3 00:03:02,930 --> 00:03:08,550 ...que chaque policier rêve d'arborer sur sa poitrine. 4 00:03:09,300 --> 00:03:13,300 Cette médaille est décernée chaque année à l'officier... 5 00:03:14,100 --> 00:03:18,090 ...qui non seulement fait son devoir... 6 00:03:18,550