The.Medusa.Touch.1978.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0.-.KRaLiMaRKo.French.srt
- Ajouté par bitonio6
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 86,4Ko
- Téléchargement : 140
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
V2 - J'ai ajouté quelques lignes manquantes, du début, en me basant sur les sous-titres anglais de la release "SINNERS", apparemment le traducteur n'aimait pas trop les expressions.
- 0
- 0
- 0
The-Medusa-Touch-1978-1080p-Blu-ray-Remux-AVC-DTS-HD-MA-2.0-KRaLiMaRKo.French.srt
- Ajouté par bitonio6
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 85,3Ko
- Téléchargement : 70
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
Je suis déçu de voir que les gens distribuent des fichiers sans même les regarder ! Il y a plein de fautes dans les srt présents pour ce film ! Là je constate qu'il manque carrément un bout de dialogue, que les II ne sont pas corrigés, qu'il y a des fautes avec ï ! Donc je m'en suis occupé, mais il faut encore que je regarde ce film fascinant ! Je ne sais pas s'il existe une vraie VO avec la voix de l'acteur français plutôt que ce doublage assez triste.
- 0
- 0
- 0