1
01:21:32,339 --> 01:21:37,299
ko.yaa.nis.qatsi (de la langue Hopi), nom.
1. vie folle. 2. vie tumultueuse.
2
01:21:37,411 --> 01:21:42,371
3. vie déséquilibrée.
4. vie se désagrégeant.
3
01:21:42,483 --> 01:21:49,105
5. Mode de vie non viable
devant être remis en question.
4
01:21:50,658 --> 01:21:55,818
Traduction des Prophéties Hopi
chantées dans le film
5
01:21:55,929