Flashdance.1983.720p.BRRip.x264-PLAYNOW.Francais-OS-synchro-C.srt

• Ajouté par Davd4m
• Ajoute le 20-06-2026 19:17:48
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 40,4Ko
• Telechargement : 2

Sous-titres pour cette release trouvés sur , corrigés

• 2
• 0
• 0

1 00:02:43,403 --> 00:02:46,687 Bon, je te donne les Cowboys à 3 contre 1. 2 00:02:46,863 --> 00:02:49,533 - Trois et demi. - Trois, et sois content. 3 00:02:49,700 --> 00:02:52,272 Trois et demi. Je suis aux anges. 4 00:03:43,247 --> 00:03:45,074 Ce sera ta seule et unique visite 5 00:03:45,249 --> 00:03:47,075 ou me surpendras-tu toujours? 6 00:03:47,250 --> 00:03:49,1

Le commentaire de djezz

Commenté par djezz (5), le Samedi 16 Octobre 2010 à 02h48

Contrairement au commentaire du dessus j'ai pas eu un seul problème avec ces sous titre sur le 720 d'exquisite.

Tout colle parfaitement et pas de problèmes de text en allemend.

Peut être une nouvelle release.

En tout cas c'est tout bon pour moi !

Le commentaire de bitonio6

Commenté par bitonio6 (85), le Dimanche 19 Septembre 2010 à 14h02

Je pensais la proposer durant cette nuit,
mais vu les erreurs, et la traduction bien trop spécifique au quebec,
j'ai laissé tomber...

J'attendrais tranquillement le sous-titre Z2 en VRAI français
pour la proposer...

En plus la version Exquisite est, je le rappelle, une version
tirée d'un BR Allemand, avec donc des texts en allemand incrustés dans l'image!

;o)