Dune.1984.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

Dune.1984.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt

• Ajouté par Bob57
• Ajouté le 30-08-2021 06:09:25
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 82,6Ko
• Téléchargement : 255

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 
Sous titres pour la release SWTYBLZ de la superbe version 4K Ultra HD Dolby Vision Arrow Video (restauration à tomber !)

J'ai resynchronisé et corrigé les sous titres (retour des italiques sur les voix off, longs dialogues remis sur deux lignes au lieu d'une seule, erreurs de frappe, etc...).
Bref un meilleur confort de lecture au final lors du visionnage.

Ces sous titres fonctionnent également pour les releases 1080p ripées du blu-ray Arrow (même master 4K). ENJOY !

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Dune.1984.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 22794-1630296565.srt sur le FTP
 
1 00:00:47,800 --> 00:00:51,800 Un commencement est un moment tr?s d?licat. 2 00:00:53,200 --> 00:00:57,200 Sachez donc que nous sommes en l'an 10191. 3 00:00:58,400 --> 00:01:02,900 Sur l'Univers Connu r?gne l'Empereur Padishah Shaddam IV... 4 00:01:04,000 --> 00:01:05,200 mon p?re. 5 00:01:06,800 --> 00:01:11,800 En ce temps, la substance la plus pr?cieuse est le M?lang

Le commentaire de ericattest

Commenté par ericattest (12), le Dimanche 26 Septembre 2021 à 17h10

Merci pour le boulot fait sur ce srt, Bob, je vais pouvoir déguster cette version avec plaisir !