1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !
2
00:03:11,705 --> 00:03:14,936
<i>En l'année 6041,</i>
3
00:03:15,442 --> 00:03:18,570
<i>avant le règne des empereurs Padishah,</i>
4
00:03:18,778 --> 00:03:22,874
<i>l'univers était sous la férule</i>
<i>de machines dotées de cerveaux humains .:</i>
Le commentaire de ericattest
A partir de 1h30, le sous-titrage se décalera d'à peu près 13 secondes (à cause d'une ligne de dialogue non traduite).