Sens du devoir III / In the Line of Duty III (Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao) , realise en 1988

Genji Nakamura et sa compagne et âme sœur, Michiko Nishiwaki, sont des voleurs pour la tristement célèbre organisation terroriste de l'Armée rouge au Japon. Après avoir réussi le braquage de bijoux du siècle (qui a coûté la vie à des dizaines de personnes, dont un policier de Tokyo), ils prévoient d'utiliser les bijoux volés pour acheter une cache d'armes à des trafiquants d'armes de Hong Kong afin de se déplacer. Mais lorsqu'ils découvrent que les bijoux sont faux et que leur complice les a piégés, ils sont déterminés à obtenir ce qui leur est dû, même s'ils doivent mettre Hong Kong à sac. Mais la charmante inspectrice de Hong Kong, Rachel Yeung, est sur place et elle ne se livre à aucun bain de sang sous sa surveillance. Récemment promue au grade de « Madame » à la Section des crimes graves (SCS), Rachel est déterminée à arrêter Michiko et Nakamura par tous les moyens possibles lorsque leurs violences font trop de victimes. Mais Rachel se retrouve en conflit avec son oncle maladroit, Cameron Chung, inspecteur en chef du S.C.S., qui juge cette affaire trop dangereuse pour elle et la charge d'escorter l'agent Fujioka, un policier tokyoïte discret mais déterminé, en visite pour des raisons personnelles… des raisons qui pourraient bien lui causer des ennuis lorsqu'elle apprendra qu'il nourrit une vendetta personnelle contre Michiko et Nakamura. L'action s'envenime, ponctuée de courses-poursuites, de fusillades et de combats au corps à corps acharnés des deux côtés, et mène à un affrontement brutal et violent opposant policiers et criminels… et seuls ceux qui ont quelque chose à perdre pourraient en sortir vivants.