Les Aventures de Rocketeer

The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH

Les Aventures de Rocketeer (The Rocketeer) , réalisé en

  • Groupe : ROUGH
  • Rank : #145
  • 120 releases
  • Action
Ajouter un nFO (Taille maximale : 128M)

Les fichiers

The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt

  • Ajouté par davd4m
  • Ajouté le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 75,9Ko
  • Téléchargement : 144

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Corrigés sommairement, voici une première version à améliorer, me semble-t-il.

Le fichier provient du MKV de cette même release ROUGH.

Je vais revisionner le film et travailler à une traduction qui colle plus à la VO, car je pense que ces sous-titres Z2 sont une transcription de la version doublée en français.

Télécharger le fichier
Commentez le fichier The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt
Commentez le fichier The.Rocketeer.1991.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH.Francais-davd4m_v1.srt
La page c'est chargé en 1.618 secondes // PHP