All.Ladies.Do.It.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Francais-davd4m.srt
- Ajouté par davd4m
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 73,3Ko
- Téléchargement : 208
Sous-titre « Fansub »
Sous-titres trouvés sur OpenSubtitles, corrigés et synchronisés sur base des sous-titres en anglais (mal fichus) qui sont dans le mkv de cette release.
Attention: ce sont les sous-titres pour la bande son originale en italien.
Je ne peux pas encore garantir que la traduction est correcte. Je n'ai pas vu le film et mon italien est franchement moyen, mais ça ne me semble pas merveilleux au niveau de la qualité.
Je reposterai peut-être une nouvelle version quand j'aurai vu le film...
Fansub ou ... ?
- 0
- 0
- 0