Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR

Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR.FR.TAG.srt

• Ajouté par Firekiss
• Ajouté le 13-03-2012 19:35:23
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 60,8Ko
• Téléchargement : 383

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
 
Correction complète de la synchro ligne par ligne sous VSS.
Fichier parfaitement synchro et qui respecte les changements de plans.
J'ai rajouté des italiques et quelques TAGs de positionnement à certains endroits.
Je suppose que ce sont des Z1, enfin ce sont des sous titres DVD en tout cas.

• 3
• 0
• 0

L'encodage du fichier Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR.FR.TAG.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1282-1331663723.srt sur le FTP
 
1 00:00:23,526 --> 00:00:24,869 {\pos(192,240)}Tu as eu raison 2 00:00:27,996 --> 00:00:29,726 {\pos(192,240)}de nous appeler. 3 00:00:31,772 --> 00:00:34,741 {\pos(192,240)}Je ne sais pas ce qui s'est pass?. 4 00:00:36,288 --> 00:00:37,884 {\pos(192,240)}On ?tait au bar, 5 00:00:39,969 --> 00:00:41,102 {\pos(192,240)}on buvait, 6 00:00:

Le commentaire de Fourbinator

Commenté par Fourbinator (28), le Jeudi 15 Mars 2012 à 17h39

Merci infiniment firekiss
Voilà des outils dont je ne soupçonnais pas l'existence et dont je saurais tirer profit

Le commentaire de Firekiss

Commenté par Firekiss (21), le Mercredi 14 Mars 2012 à 23h52

Tiens : http://atelier.u-sub.net/converter/ ou http://spsubs.free.fr/remove_tags.php
Sur ces 2 sites, tu peux enlever les TAGs sur les fichiers

Le commentaire de Fourbinator

Commenté par Fourbinator (28), le Mercredi 14 Mars 2012 à 22h46

Très joli travail
Aurais tu par hasard conservé ton travail brut, sans les tags j'entends?
Si jamais c'est le cas, aurais tu l'obligeance de le le poster.
Merci d'avance.

Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR.fre.srt

• Ajouté par spaceboy74
• Ajouté le 11-07-2011 09:31:01
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 58,5Ko
• Téléchargement : 105

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier Mission.Impossible.1996.720p.BluRay.DD.x264-ESiR.fre.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 83-1310369461.srt sur le FTP
 
1 00:00:23,526 --> 00:00:25,286 Tu as eu raison 2 00:00:27,926 --> 00:00:29,726 de nous appeler. 3 00:00:30,446 --> 00:00:32,926 Je ne sais pas ce qui s'est pass?. 4 00:00:36,046 --> 00:00:37,847 On ?tait au bar, 5 00:00:39,807 --> 00:00:41,407 on buvait, 6 00:00:41,687 --> 00:00:43,367 on s'amusait. 7 00:00:44,208 --> 00:00:46,128 Je ne sais m?me pas 8 00:00:46