Fucking.Amal.1998.SWEDiSH.iNTERNAL.XviDVD-TNS.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 16-07-2026 01:46:02
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 68,3Ko
• Telechargement : 1

Post anonyme

• 2
• 0
• 0

1 00:00:32,668 --> 00:00:33,668 Mes voeux secrets: 2 00:00:34,669 --> 00:00:37,669 1. Que je ne sois pas obligée de faire une fête 3 00:00:38,427 --> 00:00:39,427 2. Qu'Elin me regarde 4 00:00:45,466 --> 00:00:48,466 3. Qu'Elin tombe amoureuse de moi 5 00:00:49,107 --> 00:00:51,018 ELIN, JE TAIME !!!!!!! 6 00:01:08,185 --> 00:01:09,698 Merde, qu'est-ce que tu fais? 7 00:01:11,825 --> 00:01:1

Le commentaire de bitonio6

Commenté par bitonio6 (84), le Mercredi 17 Novembre 2010 à 22h36

Je crois avoir tout corrigé, merci pour les infos, c'est con, c'est la première que ça me fait le coup du "0" (zero) pour un "O" (Majuscule)...
Corrigé tous les = ln/lm/lo/0n/0n/0u/
(l = L minuscule pris pour un "i" majuscule)
Je crois que tout est bon maintenant, mais avec certaines polices de caractère,
ça ne saute vraiment pas aux yeux! ;o)

Merci pour les remarques constructives ;o)

Le commentaire de XeiS

Commenté par XeiS (8), le Mercredi 17 Novembre 2010 à 21h24

J'ai trouver plusieurs fautes "lmagine=Imagine", "lowa=Iowa"& "0ui=Oui" "0n=On" etc... Je poste une version corrigé avec la même synchro sur la release "The.Waterboy.1998.BRRip.XviD.AC3-CiNEMA" .