Ajouté par Darthbleed
Ajouté le 09-01-2014 17:30:12
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 70,5Ko
Téléchargement : 213
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier shadow.of.the.vampire.2000.720p.bluray.x264-xpress-fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 8572-1389285012.srt sur le FTP 1
00:05:58,421 --> 00:06:02,133
Le brillant réalisateur allemand F.W. Murnau
se voit refuser la permission d'adapter
le roman de Bram Stoker, Dracula.
2
00:06:02,175 --> 00:06:04,135
Albin, s'il te plait.
3
00:06:09,641 --> 00:06:12,476
Murnau nomme donc son vampire Comte Orlock,
et son film... Nosferatu.
Nous allons tourner les scènes dans l'ordre inverse...
Le commentaire de Usby
Sous-titres nickels jusqu'à 57 minutes environ, après bizarrement ça part en couille et c'est plus du tout synchro...
Le commentaire de Fabfab
Sous titres décalés aux alentours de la 57eme minute