The.Patriot.2000.EXTENDED.720P.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTIC.srt
- Ajouté par mark_inou
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 94,2Ko
- Téléchargement : 170
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
Sous-titres Z2 modifié:
- Ajout de l'italic pour les voix off
- Correction d'erreurs d'espace pour les "?" et "!"
- Suppression des "..." inutiles en début de phrases
- Majuscules pour les traductions des écrits à l'écran
- Ligne #64 correction d'erreur de retour à la ligne
- Ligne #70 traduction de ligne oublié
- Ligne #295 oublie de traduction rajouté
- Ligne #615 séparation du récit et de ce qui est écrit
- Ligne #946 correction de l'erreur de doublon
- Ligne #1211 traduction de ligne oublié
- 0
- 0
- 0