Merci à e_p sur SubScene qui précise :
"Correction des erreurs d'OCR. Ajout des parties en italique manquantes. Correction des lignes trop longues et des césures impropres."
L'encodage du fichier Sidewalks.of.New.York.2001.CUSTOM.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.AC3.H264-HK31.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1692230798.srt sur le FTP