L'encodage du fichier Cypher.2002.1080p.BrRip.x264-YIFY.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1980-1414970870.srt sur le FTP
1
00:01:38,000 --> 00:01:39,700
Vacances en vue, M. Sullivan ?
2
00:01:43,700 --> 00:01:46,800
Non... je lis pour passer le temps.
3
00:01:52,600 --> 00:01:55,800
Allez-y, M. Sullivan,
vous ?tes attendu Salle 102.
4
00:01:56,200 --> 00:01:58,100
Au bout du couloir ? droite.
5
00:01:58,800 --> 00:01:59,900
Merci.
6
00:02:15,100 --> 00:02:16,500
Quel est votre nom ?
7
Le fichier que j'avais avait un son décalé.
Le son avait 200ms d'avance sur la vidéo.
J'ai corrigé ce décalage, les sous titres sont synchronisés avec cette nouvelle version.
Pour corriger le décalage (s'il y en a un) utilisez simplement vlc et dans le menu synchronisation, décalez le son de 0,2 secondes.
L'encodage du fichier Cypher.2002.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9344-1376438165.srt sur le FTP
1
00:01:37,255 --> 00:01:41,801
- Vous partez en vacances, M. Sullivan ?
- Non.
2
00:01:42,677 --> 00:01:46,431
Non. C'est juste un passe-temps.
3
00:01:52,020 --> 00:01:57,693
Par ici, M. Sullivan.
Vous êtes attendu en chambre 102.
4
00:01:57,901 --> 00:02:00,070
Merci.
5
00:02:14,251 --> 00:02:19,507
- Quel est votre nom ?
- Morgan Sullivan.
6
00:02:20,925 --> 00:02
