Save-the-Green-Planet.-2003-2160p-UHD-BluRay-x265-10bit-DV-HDR-DTS-HD-MA-5-1-Korean-r00t-QxR_AUTO.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 26-05-2026 10:19:31
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 72,5Ko
• Telechargement : 1

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à Diantre33 " qui précise "Traduit à partir des soustitres anglais officiels.
Première passe en IA locale (Qwen3.5 9B + Subtitle Edit)
Seconde passe amélioration et corrections avec Claude Opus 4.7.
=> Résultat vraiment pas mal!"

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Save-the-Green-Planet.-2003-2160p-UHD-BluRay-x265-10bit-DV-HDR-DTS-HD-MA-5-1-Korean-r00t-QxR_AUTO.srt

Commentez le fichier Save-the-Green-Planet.-2003-2160p-UHD-BluRay-x265-10bit-DV-HDR-DTS-HD-MA-5-1-Korean-r00t-QxR_AUTO.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:32,033 --> 00:00:35,995 Vous allez me prendre pour un fou. 2 00:00:37,496 --> 00:00:39,957 Au début, moi non plus je n'y croyais pas. 3 00:00:40,082 --> 00:00:42,960 Je pensais que ça n'arrivait que dans les films. 4 00:00:44,462 --> 00:00:45,838 Ces salauds de comploteurs ! 5 00:00:46,672 --> 00:00:49,759 C'est eux qui ont tourné tous ces films.