1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Sous-titres par Creex.
2
00:02:46,024 --> 00:02:48,001
Penny, c'est la cinquième fois
qu'on s'arrête
3
00:02:48,121 --> 00:02:49,971
depuis ce matin.
A ce rythme là,
4
00:02:50,091 --> 00:02:52,875
on n'arrivera jamais à l'hôtel
avant minuit.
5
00:02:57,081 --> 00:02:59,360
Si tu essayes délibérément
de gâcher le voyage,
6
00:02:59,480
