L'encodage du fichier Angels.and.Demons.2009.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FilmHD.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3215-1483880989.srt sur le FTP
1
00:02:13,718 --> 00:02:15,629
L'anneau du p?cheur,
2
00:02:15,804 --> 00:02:18,295
sceau papal officiel,
3
00:02:18,473 --> 00:02:19,383
est d?truit
4
00:02:19,641 --> 00:02:22,007
juste apr?s la mort du pape.
5
00:02:23,228 --> 00:02:27,312
Les appartements pontificaux
sont scell?s pour neuf jours de deuil.
6
00:02:27,524 --> 00:02:30,311
P?riode du se
Pas de soucis, je sais parfaitement que ça demande du temps pour refaire une synchro, merci pour ça. J'ai corrigé les soucis en utilisant ta synchro, maintenant ça devrait être bon.
Testé par un membre aveugle, la typo, la ponctuation etc est a refaire. La synchro est bonne par contre. Je posterai une version corrigé dès que j'aurai le temps de regarder le film pour bien vérifier mes corrections.
Le commentaire de Dmi70
Pas de soucis, je sais parfaitement que ça demande du temps pour refaire une synchro, merci pour ça. J'ai corrigé les soucis en utilisant ta synchro, maintenant ça devrait être bon.
Le commentaire de jackyseduction
J'avoue...
Mais je n'ai fait que la synchro et effectivement quand je l'ai regardé (bien plus tard), ça m'a fait un peu mal...
Le commentaire de Dmi70
Testé par un membre aveugle, la typo, la ponctuation etc est a refaire. La synchro est bonne par contre. Je posterai une version corrigé dès que j'aurai le temps de regarder le film pour bien vérifier mes corrections.