Ajouté par Hurukan
Ajouté le 03-07-2012 11:27:08
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 52,3Ko
Téléchargement : 252
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier refined-dbaotd-720p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2642-1341307628.srt sur le FTP 1
00:01:55,548 --> 00:01:56,883
M. Blackwood ?
2
00:02:00,762 --> 00:02:01,721
Monsieur ?
3
00:02:35,255 --> 00:02:36,464
M. Blackwood...
4
00:02:36,714 --> 00:02:39,467
vous avez sonné ?
5
00:02:39,717 --> 00:02:40,718
Descendez.
6
00:03:27,432 --> 00:03:29,809
Je suis navré.
7
00:03:30,643 --> 00:03:31,811
Vraiment navré.
8
00:03:32,312 --> 00:03:34,147
Ajouté par SubSynchro
Ajouté le 21-01-2012 11:33:51
Format : SRT
Italique : Non
Taille : 52,5Ko
Téléchargement : 71
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier refined-dbaotd-720p.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1327142031.srt sur le FTP 1
00:00:02,000 --> 00:00:54,250
Dorcelo : Hardsub sur version Cor?enne : le 03:10:2011
2
00:01:55,830 --> 00:01:57,510
Monsieur Blackwood ?
3
00:02:01,330 --> 00:02:02,550
Monsieur ?
4
00:02:33,260 --> 00:02:36,870
Monsieur...
Monsieur Blackwood, je...
5
00:02:36,870 --> 00:02:39,880
Je m'excuse...
Avez-vous sonn?, monsieur ?
6
00:02:39,880 --> 00:02:41,560
Descendez..
Le commentaire de Brutalizer
Les sous-titres sont de bonnes qualités, mais pas parfaits. Certaines lignes manquent et quelques fautes d'orthographe. Ceci dit ca n'empêche pas de suivre le film de manière très correct.