Incendies.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x264-4kHD.Francais-davd4m.srt
- Ajouté par davd4m
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 14,0Ko
- Téléchargement : 699
Sous-titre FORCED (Passage étranger) et Testé par le membre
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue étrangère dans un film francophone
Les sous-titres que j'ai extraits du mkv renommé Incendies.2010.FRENCH.1080p.BluRay.x264-4kHD, modifiés.
C'était de l'UTF8 mais avec des caractères non présents dans l'alphabet commun. (Exemple: des v qui n'ont pas tout à fait la forme d'un v, etc.).
Il y avait aussi des fautes d'OCR.
C'est corrigé et évidemment synchro!
Z1 ou Z2, je ne sais pas sire...
(mais pas fansub, sinon, il n'y aurait pas de fautes d'OCR.)
- 0
- 0
- 0