The.Fighter.2010.720p.BluRay.x264-REFiNED

The.Fighter.2010.720p.BluRay.dxva.DTS-FLAWL3SS.srt

• Ajouté par BeWater
• Ajouté le 18-03-2011 19:06:05
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 131,2Ko
• Téléchargement : 94

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Fighter.2010.720p.BluRay.dxva.DTS-FLAWL3SS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 831-1300471565.srt sur le FTP
 
1 00:00:44,290 --> 00:00:47,350 - Tu am?nes Micky ? - Oui, il viendra. 2 00:00:47,492 --> 00:00:51,485 - Il devrait ?tre l?, lui aussi. - Il r?pondra aux questions ? 3 00:00:51,630 --> 00:00:53,655 Ils ont dit qu'on serait tous les deux ici. 4 00:00:54,833 --> 00:00:58,701 - Je regarde droit dans la cam?ra ? - Regarde vers moi, par ici. 5 00:00:58,837 --> 00:01:02,398 Tu

Le commentaire de BeWater

Commenté par BeWater (1), le Vendredi 18 Mars 2011 à 19h08

Version Corrigée par mes soins. (problème de codage caractères)

refined-the.fighter-720p.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 07-03-2011 02:13:43
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 132,4Ko
• Téléchargement : 74

Merci à cine

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier refined-the.fighter-720p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1299460423.srt sur le FTP
 
1 00:00:44,290 --> 00:00:47,350 - Tu amènes Micky ? - Oui, il viendra. 2 00:00:47,492 --> 00:00:51,485 - Il devrait être là, lui aussi. - Il répondra aux questions ? 3 00:00:51,630 --> 00:00:53,655 Ils ont dit qu'on serait tous les deux ici. 4 00:00:54,833 --> 00:00:58,701 - Je regarde droit dans la caméra ? - Regarde vers moi, par ici. 5 00:00:58,837 --> 00:01:02,398

Le commentaire de ColFang

Commenté par ColFang (4), le Mercredi 09 Mars 2011 à 22h35

Chez moi les accents passent pas (caractères codés), il suffit d'ouvrir le fichier avec le bloc-note et de faire enregistrer pour tout renormaliser.
Les sous-titres sont bien synchronisés.
Merci.