L'encodage du fichier Attack.The.Block.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS-Latrell.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2605-1319309965.srt sur le FTP
1
00:01:52,960 --> 00:01:54,375
Salut, maman.
2
00:01:59,709 --> 00:02:02,709
D?sol?e, je n'ai pas pu
t'appeler plus t?t.
3
00:02:08,001 --> 00:02:10,667
Non, je rentre ? l'appartement.
4
00:02:10,835 --> 00:02:12,208
Ma garde a tard?.
5
00:02:17,042 --> 00:02:19,584
Des gamins avec des p?tards.
6
00:02:20,961 --> 00:02:22,625
Comment va papa ?
7
00:02:29,835 --> 00
J'ai retiré tout ce que j'ai pu, malheureusement, le srt Français de la version DVD a été pris à partir de la version pour les "sourds", donc, il faut retirer tous les "()", les texts des chansons, etc...
Je me suis arrêté à 45 minutes, je laisse un autre prendre la suite, il y a aussi des trucs non traduit, mais pas simple à trouver comme:
"She's bare annoyin'" Si je regarde le film, peut-être que je pourrais comprendre le sens de cette phrase??? ;o)
L'encodage du fichier Attack-The-Block720piNFAMOUS.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1315626339.srt sur le FTP
1
00:01:52,875 --> 00:01:54,296
Salut, m'man.
2
00:01:59,750 --> 00:02:02,677
D?sol?, je ne pouvais pas appeler plus t?t.
J'ai pas eu l'occasion.
3
00:02:08,084 --> 00:02:12,171
Non, je vais rentrer ? pied ? l'appartement
Mon tour est fini.
4
00:02:17,042 --> 00:02:19,294
Plusieurs enfants avec des feux d'artifices.
5
00:02:21,000 --> 00:02:23,003
Comment va papa?
6
00:
L'encodage du fichier inf-atb720p.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 4814-1316538710.srt sur le FTP
1
00:01:52,900 --> 00:01:54,200
Salut, m'man.
2
00:01:59,700 --> 00:02:02,500
D?sol?e, je ne pouvais pas appeler plus t?t.
J'ai pas eu l'occasion.
3
00:02:08,100 --> 00:02:12,000
Non, je vais rentrer ? pied ? l'appartement
Mon tour est fini.
4
00:02:17,000 --> 00:02:19,100
Des enfants avec des feux d'artifices.
5
00:02:21,000 --> 00:02:22,900
Comment va papa?
6
0
Commenté par 
Commenté par 
Le commentaire de
pour les sourds