L'encodage du fichier Colombiana.2011.READNFO.720p.BluRay.x264-TheWretched.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3146-1322915658.srt sur le FTP
1
00:02:25,360 --> 00:02:26,509
Je ne peux pas y croire.
2
00:02:27,920 --> 00:02:29,273
Pourquoi ?
3
00:02:29,440 --> 00:02:32,113
Parce que je t'aime, Fabio.
Comme un fils.
4
00:02:32,280 --> 00:02:35,272
Je vous aime aussi, Don Luis.
Comme un p?re.
5
00:02:37,800 --> 00:02:39,995
Tu vas me manquer.
6
00:02:40,680 --> 00:02:42,352
Vous aussi.
7
00:02:44,320 --> 0
Mise à jour le Mercredi 30 Novembre 2011 à 22h34
Mise à jour le Mercredi 30 Novembre 2011 à 22h32
Merci à Ceyx. Cette version est bien synchronisée avec cette release.
UPDATE 30-11-11 à 22:30
Désolé, il y avait une demi-seconde de décalage à partir de la 37ème minute. C'est corrigé.
Bonne traduction. Film Sympa.
L'encodage du fichier Colombiana.2011.READNFO.720p.BluRay.x264-TheWretched.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3146-1322688720.srt sur le FTP
1
00:02:25,200 --> 00:02:29,510
- J'arrive pas ? y croire.
- Pourquoi pas?
2
00:02:29,569 --> 00:02:32,519
Parce que je t'aime comme un fils, Fabio.
3
00:02:32,520 --> 00:02:35,937
et moi comme un p?re, Don Luis.
4
00:02:37,797 --> 00:02:40,088
Tu vas me manquer.
5
00:02:40,871 --> 00:02:43,439
Toi aussi.
6
00:02:45,553 --> 00:02:47,440
Arretons ces conneries de sentime
