L'encodage du fichier Limitless720pTDP.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1306436577.srt sur le FTP
1
00:00:54,177 --> 00:00:57,194
Apparemment, j'avais mal calcul? certaines choses...
2
00:01:13,286 --> 00:01:17,803
Pourquoi c'est toujours comme-?a
Le jour o? ta vie se passe comme tu l'as r?v?e
3
00:01:18,280 --> 00:01:20,002
Un couteau apparait dans ton dos
4
00:01:24,411 --> 00:01:26,830
Et bien... Je vais vous dire une chose...
5
00:01:49,772 --> 00:01:51,653
Je ne les
Je l'ai regardé, ça passe pas mal...
Parfois il y a pas mal de débit dans les dialogues,
et vers le troisième tiers, il y a quelques centièmes soit trop tôt,
soit en retard, mais cela ne pose pas plus de problème que cela! ;o)
Je confirme que la synchro (st version précédente du 21.05) est mauvaise sur la 2nd partie du film).
Je pense pas que ça ait été repris dans cette version.
Le commentaire de bitonio6
Je l'ai regardé, ça passe pas mal...
Parfois il y a pas mal de débit dans les dialogues,
et vers le troisième tiers, il y a quelques centièmes soit trop tôt,
soit en retard, mais cela ne pose pas plus de problème que cela! ;o)
Le commentaire de kingball
Je confirme que la synchro (st version précédente du 21.05) est mauvaise sur la 2nd partie du film).
Je pense pas que ça ait été repris dans cette version.