L'encodage du fichier The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1980-1330885023.srt sur le FTP
1
00:00:31,000 --> 00:00:32,200
Quelle vari?t? ?
2
00:00:32,400 --> 00:00:33,300
Je ne sais pas.
3
00:00:33,500 --> 00:00:34,700
Blanches ?
4
00:00:35,000 --> 00:00:36,300
Et le cadre ?
5
00:00:36,700 --> 00:00:37,700
Fonc?.
6
00:00:38,000 --> 00:00:39,200
Le cachet ?
7
00:00:39,700 --> 00:00:41,600
Comme la derni?re fois.
8
00:00:42,200 -->
Ce sont les sous titres de la release DIAMOND réunit.
Il y avait un décalage sur la 2e partie des sous titre qui est réglé (j'ai avancer de 200ms), et j'ai corrigé un problème avec les guillemets. Les sous titres respectent les changements de plans.
L'encodage du fichier The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264.SPARKS.FR.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1282-1330730876.srt sur le FTP
1
00:00:30,864 --> 00:00:32,107
Quelle vari?t? ?
2
00:00:32,232 --> 00:00:33,200
Je ne sais pas.
3
00:00:33,366 --> 00:00:34,560
Blanches ?
4
00:00:34,801 --> 00:00:36,166
Et le cadre ?
5
00:00:36,503 --> 00:00:37,621
Fonc?.
6
00:00:37,787 --> 00:00:39,032
Le cachet ?
7
00:00:39,539 --> 00:00:41,473
Comme la derni?re fois.
8
00:00:42,042 -->
Le commentaire de Firekiss
Pour info, les Z1=Z2.