L'encodage du fichier We.Bought.A.Zoo.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 3006-1334560778.srt sur le FTP
1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Ces sous-titres sont le fruit
d'un travail d'amateur.
2
00:00:08,500 --> 00:00:11,500
J'ai pass? 16 heures ? traduire,
un ? un, les sous-titres anglais.
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Il ne s'agit pas de traductions litt?rales,
mais replac?es dans leur contexte.
4
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
C'est ma premi?re exp?rience
dans la traduction de
