Men.In.Black.3.2012.DVDRip.XviD-MAXSPEED.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 21-06-2026 10:28:49
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 114,7Ko
• Telechargement : 1

Merci à jcdr

• 1
• 0
• 0

1 00:00:54,889 --> 00:00:58,889 Traduction: jcdr v1.1 - 06.09.2012 2 00:00:58,890 --> 00:01:01,580 Voyez-vous ça, Boris l'Animal a un visiteur. 3 00:01:01,890 --> 00:01:04,050 Je suppose qu'une fois tous les 40 ans, c'est bon. 4 00:01:07,330 --> 00:01:08,560 C'est un gâteau. 5 00:01:08,730 --> 00:01:10,820 C'est à moi de décider. 6 00:01:14,270 --> 00:01:15,930

Le commentaire de Gh0st

Commenté par Gh0st (21), le Lundi 11 Octobre 2010 à 12h00

La synchro est bonne, mais certaines traductions sont à revoir.
Certaines phrase n'ont rien à voir avec ce que disent les personnages.