L'encodage du fichier refined-arbitrage-1080p.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2294-1356244094.srt sur le FTP
Alors oui, ils sont apparemment adaptés pour les sourds et malentendants, mais pas très rigoureux. Mais pas des sous titres rippés d'un dvd ou d'un bluray. La synchro et les longueurs de ligne ne sont pas dans des normes habituels.
Je suis un peu surpris sachant que je l'ai extrait d'une source ou il y avait egalement les sous titres sourd et mal entendant, qu.est ce qui te fait dire que c'est pas un officiel ?
Le commentaire de markhelbier
Alors oui, ils sont apparemment adaptés pour les sourds et malentendants, mais pas très rigoureux. Mais pas des sous titres rippés d'un dvd ou d'un bluray. La synchro et les longueurs de ligne ne sont pas dans des normes habituels.
Le commentaire de pitchou
Je suis un peu surpris sachant que je l'ai extrait d'une source ou il y avait egalement les sous titres sourd et mal entendant, qu.est ce qui te fait dire que c'est pas un officiel ?